Kohenoor

Kohenoor by Chinubhai G. Shah | New Gazal Book in Gujarati | This book content more than 10000 Urdu SherShairy, Gazal etc.

કોહેનૂર - લેખક : ચીનુભાઈ ગી. શાહ 

ઉર્દુ પધના પસંદ કરેલા દશ હજાર શેઅરો ગુજરાતીમાં અનુવાદ સાથે

કોહેનુરનો અર્થ થાય 'પ્રકાશનો પર્વત' પરંતુ આ નામ દુનિયામાં પ્રખ્યાત છે. શાહજહાં પાસે હતો તે હીરા માટે. શ્રી ચીનુભાઈ શાહનું પુસ્તક 'કોહેનુર' એક એવો જ બેનમુન હીરો છે. ઉર્દુ પદના સાઠેક હાજર શેઅરોમાંથી પસંદ કરેલા દશ હજાર શેઅરો તથા તેના ગુજરાતી અનુવાદનો આ સંગ્રહ સમાવેશ થયેલ છે. 
    મીર, ગાલિબ, જિગર, ઇકબાલ, સાહિર લુધ્યાનવી, કૌફી આઝમી, શકીલ બદાયુની..... ને... અખ્તરથી જાવેદ અખ્તર.... સુધી ટુકમાં  લગભગ બધા જ શાયરોની શએર-શાયરીમાં રહેલ અર્થને જાણવા-માણવા તથા તુલનાત્મક અભ્યાસ કરી અનુભવવા આ સંગ્રહ જોવા  જેવો ખરો.... વસાવવા   જેવો ખરો......