Amaru Raktranjit Vatan

Amaru Raktranjit Vatan by Rahul Pandita | Translation in Gujarati by Jelam Vohra | Story of Kashmiri Pandit

અમારું રક્તરંજિત વતન - લેખક રાહુલ પંડિતા 

કાશ્મીરી હિન્દુઓએ ગુમાવેલા ઘરની વ્યથાની કથા  - A Memoir of a Lost Home in Kashmir 

• ક્રોસવર્ડ બૂક અવોડ ૨૦૧૩ માટે પસંદગી પામેલું પુસ્તક  - Gujarati edition of the book Our Moon Has Blood Clots

 રાહુલ પંડિતા માત્ર ચૌદ વર્ષના હતા જ્યારે તેમને અને તેમના પરિવારને બળજબરીપૂર્વક એમનું શ્રીનગરનું ઘર છોડવું પડ્યું. એ લોકો કાશ્મીરી પંડિતો હતા- કાશ્મીરની મુસ્લિમ બહુમતી વચ્ચે વસતી હિન્દુ લઘુમતી. વર્ષ ૧૯૯૦ સુધીમાં કાશ્મીરનો બહુમતી સમાજ ભારતથી આઝાદી મેળવવા માટે ઉગ્ર રીતે આંદોલન કરતો થઈ ગયો હતો.         
                  ‘અમારું રક્તરંજિત વતન એ કાશ્મીરના ઇતિહાસનું એક એવું અવગણિત પાનું છે જેમાં ઇસ્લામિક આતંકવાદીઓ દ્વારા હજારો કાશ્મીરી પંડિતોને મારી, રિબાવીને એમનું ઘર છોડીને ચાલ્યા જવા દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું. ૧૯૯૦ના દાયકામાં કાશ્મીરમાંથી સાડા ત્રણ લાખ કરતાં પણ વધુ પંડિતોએ હિજરત કરી. અને આજે લગભગ ત્રણ દાયકા પછી પણ આ સમુદાય પોતાના જ દેશમાં રેફ્યુજી(સ્થળાંતરીત) બનીને જીવી રહ્યો છે. શ્રીમાન પંડિતાએ વાચકો સમક્ષ કાશમીરના ઇતિહાસ, લઘુમતી તરીકે પંડિતોની સ્થિતિ અને સંઘર્ષ તેમજ ઘર છોડ્યા પછીની યાતનાઓનું અત્યંત અંગત, શક્તિશાળી, અનિવાર્ય અને વિચલિત કરી મૂકે તેવું વર્ણન કર્યું છે.